Nós e as gatas // Us and the cats

Quando criei o meu primeiro blog, tinha ideia de escrever sobre tudo aquilo que me interessava. Com o passar do tempo, no entanto, comecei a perceber que talvez fosse melhor repartir competências.
Foi assim que surgiu este espaço : um blog onde vou partilhar as formas que encontramos para que a nossa vida a 4 se torne cada vez mais fácil e nossa :) Quem quiser saber o que se passa na cozinha, pode espreitar aqui. Quem quiser saber o que me passa entre as mãos, pode ler aqui. Quem quiser ficar apenas por aqui, também é bem-vindo!

When I created my first blog, I had in mind to write about everything I was interested in. But in time I realizes that maybe it was better to separate the waters.
Hence, this little corner appeared : a blog where I want to share the ways we found to make the life of 4 beings easier and more ours :) If you want to know what happens in our kitchen, click here. If you want to know how I keep my hands busy, go here. And if you just want to stick around here, you're also welcome!